high spirits

She was in high spirits at the pleasure she had given Eugenie.

她因为得了欧也妮的欢心,快活得不得了.

John is in high spirits at the prospects.

约翰对前景充满希望.

At supper, everyone was in high spirits.

晚餐时，每个人都兴致勃勃。

Miss Su's parting manner dampened Fang Hung-chien's high spirits.

苏小姐临别时的态度,冷缩了方鸿 渐 的高兴.

Mary's high spirits infected all the girls in the class.

玛丽的兴致感染了全班的女孩.

In high spirits, the group entered a grove of pines.

众人又带说带笑地前进了.他们后来走进了松林,周围突然阴暗起来.

They are going about the work in high spirits.

他们干得很欢.

I am glad to always find her in high spirits.

我对经常看到她情绪高涨感到很高兴.

Yet she is not devoid of humour and high spirits.

可是她并不缺少幽默和兴致.

I'm always in high spirits.

我的心情一直很好.

Jenny looked very pretty and was in high spirits.

詹妮看上去很漂亮,而且兴致很高.

They are all infected with his high spirits.

他们都被他的高昂的情绪所鼓舞.

He was charmed by her vivacity and high spirits.

她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.

Everyone noticed her high spirits and commented upon her happiness.

每个人都注意到了她的兴奋,谈论着她的高兴.

Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.

她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。

He is in high spirits today.

他今天很高兴.

Tigress was in high spirits.

虎妞很高兴.

Carrie reached home in high good spirits, which she could scarcely conceal.

嘉莉兴高采烈地回到家.她几乎无法掩饰自己的高兴.